Hinokoe
대기자 명단 등록

홈이용약관

이용약관

2026년 10월 19일 버전 · 2026년 10월 19일부터 시행·한국어판과 영어판의 내용이 다르면 영어판이 우선해요

1 이 약관에 대해

이 약관은 이용자와 Hinokoe 개발자 Chenhao Huang(ABN 76 628 118 781) 사이의 약속이에요. Apple의 라이선스가 부여된 응용 프로그램 최종 사용자 사용권 계약도 적용돼요. Hinokoe에만 해당하는 사항은 이 약관이 우선해요. Apple은 Hinokoe와 그 지원에 대해 책임지지 않아요.

2 이용할 수 있는 분

만 18세 이상이면 이용할 수 있어요. 일부 기능은 App Store 지역에 따라 달라요.

3 다른 사람을 녹음할 때

Hinokoe는 이용자가 참여한 대화를 녹음해요. 다른 사람 곁에서 쓸 때는 다음을 지켜 주세요.

  • 그 나라와 지역의 녹음·개인정보 관련 법을 지키기(나라와 주마다 달라요).
  • 함께 있는 사람에게 알리고, 법이 요구할 때는 동의를 받기.
  • 법이 요구할 때는 상대의 요청에 따라 녹음을 멈추거나 지우기.
  • 자신이 참여하지 않은 대화는 녹음하지 않기.

앱은 안내 카드, 일시 정지, 방금 5분 삭제, 지역별 안내를 제공하지만, 이 기능과 안내는 법률 자문이 아니에요. 다른 사람을 녹음하면서 법이나 이 약관을 어기면, 그 결과는 이용자가 책임져요.

4 금지 사항

  • 녹음이나 녹취록으로 다른 사람을 괴롭히거나, 협박하거나, 비방하거나, 스토킹하거나, 사생활을 공개하는 것.
  • 법이 동의를 요구하는데도 동의 없이 다른 사람이 포함된 녹음이나 녹취록을 공유하는 것.
  • 몰래 녹음하거나, 법적 근거 없이 Hinokoe로 다른 사람을 감시하는 것.
  • 녹음으로 다른 사람의 목소리를 합성하는 것.
  • 자신이 아닌 사람의 목소리 프로필을 만드는 것.
  • 저희 서버를 방해하거나, 하루 한도를 우회하거나, 법이 허용하는 범위를 넘어 앱을 역설계하는 것.

5 서비스와 한계

  • watchOS와 iOS는 전화가 오거나 배터리가 부족할 때 등에 녹음을 끊을 수 있어요. 앱은 자동으로 다시 이어 보고, 안 되면 알려 드리지만, 일부가 녹음되지 않을 수 있어요.
  • 녹취록, 화자 표시, 몸 신호 라벨에는 오류가 있을 수 있어요. “편안함 / 긴장”은 추정이며 의료적 판단이 아니에요.
  • AI가 만든 요약, 약속, 기억, 답변은 불완전하거나 틀릴 수 있어요. 문장마다 출처가 있어 원래 말로 확인할 수 있어요.
  • Hinokoe는 의료, 법률, 금융 자문을 제공하지 않으며, 의료기기도 아니에요.
  • 기능을 추가하거나 바꾸거나 없앨 수 있어요. 유료 기능을 없앨 때는 미리 앱에서 알려 드려요.

6 이용자의 콘텐츠

녹음, 녹취록, 메모는 이용자의 것이에요. 저희는 사본을 받지 않아요. 클라우드 AI를 켜면 이용자가 보낸 글을 저희와 저희의 AI 업체가 처리하는 데 동의한 것으로 봐요. 처리한 글은 요청한 결과를 돌려주는 데에만 쓰여요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 보세요. AI 어시스턴트용 기억 묶음을 포함해, 내보낸 파일은 이용자가 직접 관리해 주세요.

7 구매

Pro 구독

  • Pro는 Apple이 월간 또는 연간으로 청구하며, 가격은 이용자 지역의 App Store에 표시된 세금 포함 가격이에요.
  • 현재 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동으로 갱신돼요. 해지는 iPhone의 “설정 › 사용자 이름 › 구독”에서 할 수 있어요.
  • 연간 요금제에는 1인 1회 7일 무료 체험이 있어요. 체험이 끝나기 24시간 전에 알려 드려요. 해지하지 않으면 체험이 끝날 때 연간 요금이 청구돼요.
  • Pro에는 하루 한도가 있어요. 정리할 수 있는 음성은 6시간까지, 질문은 50번까지, 하루 요약과 주간 돌아보기는 각 1번까지예요. 앱과 결제 화면에 표시해요.
  • Pro를 그만둬도 무료 기능과 지금까지의 녹음은 그대로 쓸 수 있어요.

내 키 사용

  • “내 키 사용”은 무료이며, 이용자 본인의 AI 업체 계정을 앱에서 쓸 수 있게 해요.
  • 그 업체의 이용에는 요금, 한도, 데이터 정책을 포함해 이용자와 업체 사이의 계약이 적용돼요. 저희는 그 업체의 요금, 제공 상황, 데이터 처리에 책임지지 않아요.

환불과 소비자 권리

8 베타

TestFlight 베타는 출시 전 버전이에요. 버그, 녹음 중단, 데이터 손실이 생길 수 있으니 중요한 것은 백업해 주세요. 출시 전에 기능과 한도가 바뀔 수 있고, 베타는 언제든 끝날 수 있어요. 의견은 TestFlight로 보낼 수 있어요.

9 AI 결과 신고

AI 결과가 해롭거나 분명히 틀렸다면, 앱의 “이 결과 신고”를 누르거나 [email protected]로 알려 주세요. 내용을 확인하고 필터와 프롬프트를 고칠게요.

10 면책과 책임

이 약관은 호주 소비자법이나 그 밖에 배제할 수 없는 법(소비자 보증 포함)에 따른 이용자의 권리와 구제를 배제, 제한, 변경하지 않아요. 그것을 전제로:

  • Hinokoe는 있는 그대로 제공돼요. 모든 순간을 녹음한다거나, 녹취록과 AI 결과가 정확하다거나, 중단 없이 쓸 수 있다고 보장하지 않아요.
  • 간접적·결과적 손해, 녹음이나 데이터의 손실에 대해 저희는 책임지지 않아요. 중요한 것은 백업해 주세요.
  • 저희 책임을 제한할 수 있는 범위에서는, 저희 선택에 따라 서비스를 다시 제공하거나, 청구 전 12개월 동안 Hinokoe에 지불한 금액을 돌려 드리는 것으로 한정돼요.

11 이용 종료

앱을 지우고 Pro를 해지하면 언제든 이용을 그만둘 수 있어요. 한도 우회나 서버 공격처럼 클라우드 기능이 악용되면 그 접근을 멈출 수 있어요.

12 변경, 준거법, 연락처

변경 내용은 이 페이지에 올리고, 중요한 변경은 시행 전에 앱에서 알려 드려요. 이 약관은 호주 빅토리아주 법을 따라요. 소비자라면 사는 나라의 강행법규에 따른 보호를 그대로 받으며, 사는 지역의 법원에 청구할 수도 있어요. 문의: [email protected]. 이 약관은 English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어로 제공하며, 내용이 다르면 영어판이 우선해요.