Apple 為 Apple Watch 發表了兩個「聽」的功能:Live Rewind 和 Siri Recap。它們和一日書做的是不同的事,可以一起使用。
Apple 對這兩個功能的說明
- Live Rewind:按兩下數位錶冠時,顯示最近 15 秒說話的文字。它不會在背景持續轉寫;除非你儲存或詢問 Siri,這段文字會在螢幕變暗約 30 秒後消失。
- Siri Recap:在一天之中為對話做筆記,產生重點摘要。Apple 表示它不會產生逐字稿;摘要如果沒有儲存,7 天後會自動刪除。
- 兩者都不建立、也不儲存錄音,也不區分是誰說的。
- 兩者都需要 Apple Watch Series 12 或 Apple Watch Ultra 4,搭配 iPhone 16 或更新的機型(Apple 的支援機型清單中沒有 iPhone 16e),以及 Apple Intelligence。Apple 表示將在今年稍晚以測試版推出,先支援英文,歐盟一開始不提供,未滿 13 歲無法使用。
一日書做的事
- 把原始錄音和完整的逐字稿留在你自己的裝置上,保留多久由你決定。
- 標出每句話是誰說的。
- 轉寫國語、粵語、英語和日語,同一句裡混著說也可以。
- 能安裝 watchOS 26 的所有 Apple Watch 都能用:Series 6 及之後、SE 第 2 代及之後、全部 Ultra。
- 把每一天寫成書裡的一頁:一天一頁,一年一卷。
- 原始錄音不會上傳到我們的伺服器。
哪個適合你
如果你只想快速看一下剛才說了什麼,或是要幾則會自己清掉的簡短摘要,Apple 的功能就是為此設計的。如果你想把這一天本身留下來,包括原始錄音和每一句話,之後還能回來翻閱,這正是一日書要做的事。